“Б2Б-Перевод”: агентство лингвистической поддержки бизнеса

Команда агентства “Б2Б-Перевод” — профессионалы высокого класса, чей опыт, интуиция и глубокое понимание процессов позволяют максимально быстро и качественно справляться с любыми задачами.
Постоянно к вашим услугам более 500 человек: письменные переводчики, корректоры, редакторы, переводчики-синхронисты, гиды-переводчики, специалисты по культуре и этикету различных народов. Мы на связи двадцать четыре часа в сутки, семь дней в неделю, в любом часовом поясе.

Почему мы не называем себя «бюро переводов» или «переводческое агентство»?

    • Наша миссия – не переводить тексты, а

помогать строить и укреплять связи между людьми, бизнесами и странами. Именно поэтому мы – агентство лингвистической поддержки и наша главная цель – международное развитие вашего бизнеса.

Что включает лингвистическая поддержка?

  • Мы можем помогаем выстроить процесс коммуникации с иностранным партнером максимально эффективно и просто, предлагая аутсорс высококвалифицированного персонала и внедрение технологий.
  • Мы переводим любые объемы и тематики устно и письменно, на месте и удаленно. Можем организовать выезд переводчиков на мероприятие, нотариальную сделку, в командировку,- в течение нескольких часов.
  • Наши сотрудники помогут установить и научиться использовать любое профессиональное программное обеспечение для перевода – от приложений до удаленного синхронного перевода до систем управления терминологией в вашем штатном переводческом отделе.
  • Мы сами нотариально заверяем, легализуем, проставляем штамп «апостиль» печатаем, брошюруем и доставляем куда угодно ваши материалы.
  • Наши сотрудники способны помочь с любой задачей, связанной с иностранными языками, – от заказа судебной лингвистической экспертизы до подбора переводчика в штат или поиска преподавателя иностранного языка для ваших сотрудников. Важно, что мы можем протестировать и знание языка, и профессиональные компетенции эксперта

 

Что для нас важно и свято:

  • Наша главная цель – помогать наладить коммуникацию с зарубежными партнерами и коллегами
  • Мы ставим во главу угла человеческие отношения – клиента с нерусскоговорящими заказчиками и партнерами, наши с клиентами агентства, наши с переводчиками и подрядчиками
  • Мы предлагаем готовое оптимальное решение, а не новую проблему (разбираем ситуацию, уточняем, думаем, что именно нужно и как это лучше всего сделать)
  • Мы делаем все «как себе» (никогда не обманываем, не накручиваем цену, не делаем лишнего, не делаем абы как и думаем, какой клиенту нужен результат)
  • Мы стараемся сделать все, что нужно, – включая невозможное (честно и открыто предупреждая о рисках, вопросах качества, росте цены и т.д. и открыто рассказывая, что мы можем, а что нет – и почему)
  • Мы искренне переживаем за результат работы и стараемся по максимуму даже когда никто не видит и не сможет оценить (очень страшно заказать перевод на вьетнамский или тайский у первых встречных ребят, и мы знаем, почему)

 

“Б2Б-Перевод” — это:

 

  • 230 самых востребованных языковых пар;
  • Квалифицированные менеджеры с профильным высшим образованием
  • Более 750 переводчиков, в том числе:
  • последовательные и синхронные переводчики высшей категории;
  • переводчики различных специализаций;
  • профильные редакторы по различным темам
  • переводчики-носители восточных языков;
  • переводчики субтитров, аудиовизуальные переводчики, переводчики кино, мультфильмов и контента для СММ
  • корректоры, верстальщики, наборщики текста
  • штатные специалисты по культуре и бизнес-этикету различных народов;
  • Прием заказов 24\7
  • Индивидуальный подход к каждой задаче